1
00:00:41,300 --> 00:00:42,700
Köszönöm.

2
00:03:32,750 --> 00:03:34,790
És táncosok lennél.

3
00:03:36,190 --> 00:03:37,190
Táncosok, ti.

4
00:03:37,950 --> 00:03:39,170
Egy csomó liba vagy.

5
00:03:39,990 --> 00:03:40,990
Ügyetlen.

6
00:03:41,530 --> 00:03:42,890
Lassú, kegyetlen.

7
00:03:46,090 --> 00:03:47,090
Felébred!

8
00:03:51,130 --> 00:03:52,130
És te?

9
00:03:53,470 --> 00:03:54,510
Úgy néz ki, mint egy rongy.

10
00:03:55,830 --> 00:03:59,630
Az akarat a felmagasztalása
csapágy és az egész életed

11
00:03:59,980 --> 00:04:02,380
Minden testednek remegnie kell
rezeg.

12
00:04:02,660 --> 00:04:04,680
Meg kell mutatnod, hogy van tested, a
hasa.

13
00:04:05,960 --> 00:04:08,820
Tehát tartsa egyenesen a vállát és felfelé a mellkasát
ki, oké?

14
00:04:16,459 --> 00:04:21,440
És ez mindegyikre vonatkozik. A
bolero érzéki királyi. Ez eros

15
00:04:21,440 --> 00:04:22,440
nemességét.

16
00:04:22,460 --> 00:04:23,780
Ezt még egyikőtök sem értette.

17
00:04:25,680 --> 00:04:26,680
Te például.

18
00:04:27,180 --> 00:04:30,280
Nincs jogod megsérteni őt
'művészet, mozdulataid a

19
00:04:30,280 --> 00:04:33,540
Folytatom a zenét, de te nem vagy kiegyensúlyozott
érdemes balerinának öltözni, ha nem

20
00:04:33,540 --> 00:04:37,600
megérted, hogy az általad viselt body azt jelenti
odaadás és verejték, erőfeszítés és áldozatok.

21
00:04:42,960 --> 00:04:47,360
És ami téged illet, te sem értetted
nem akarod megérteni, mit kell értened

22
00:04:47,360 --> 00:04:50,080
kifejezve a férfi valóságát.

23
00:04:50,700 --> 00:04:54,640
A színen Ön egy férfi, csak a
hím, te vagy az egyetlen kakas

24
00:04:54,640 --> 00:04:55,640
a csirkeól.

25
00:04:55,760 --> 00:04:59,200
Tehát amikor táncolsz, éreztetned kell velem
golyóid vannak.

26
00:05:15,920 --> 00:05:17,960
Megértetted? Igen.

27
00:05:18,540 --> 00:05:19,540
Zene!

28
00:05:36,640 --> 00:05:39,660
Úgy bánj ezekkel a nőkkel, mintha azok lennének
a hozzá tartozó tárgyakat.

29
00:05:41,960 --> 00:05:44,180
És tetszése szerint kihasználja őket.

30
00:05:44,420 --> 00:05:46,720
Kihasználja, mert ők nem
reagálnak.

31
00:06:04,460 --> 00:06:06,200
Stop! Stop! kint vagy!

32
00:06:06,440 --> 00:06:07,440
kint vagy!

33
00:06:07,520 --> 00:06:10,940
És azt akarod a fejedbe venni, hogy te vagy a
férfi? Gyerünk, bizonyítsd, mutasd meg.

34
00:06:11,260 --> 00:06:14,660
Emlékezz, hogyan csinálom, amikor megverlek,
mi? Hogyan csináljam? Szóval, így és úgy.

35
00:06:15,100 --> 00:06:18,200
És most mi van? És ne mondd el
hogy úgy teszel, mintha szégyellnéd.

36
00:06:18,440 --> 00:06:19,840
Nincs miért, drágám.

37
00:06:21,680 --> 00:06:23,300
Csináld úgy, mint mindig a szajhát.

38
00:06:24,680 --> 00:06:25,680
Seggfej!

39
00:06:26,920 --> 00:06:30,560
Igazán lázadt és
csapjon rá, nem szabad bánnia vele

40
00:06:30,660 --> 00:06:34,000
A nők mazochisták, kedvesem. én
nem, mert akkor kibírom. Az i

41
00:06:34,000 --> 00:06:36,040
pénzt, kedvesem, a pénzért.

42
00:09:30,380 --> 00:09:31,800
Hello mindenkinek. SZIA.

43
00:09:33,380 --> 00:09:35,060
Remek, nézd, végeztünk.

44
00:09:36,160 --> 00:09:37,400
Hol szerezted azt a bodyt?

45
00:09:59,850 --> 00:10:03,070
Soha többé ne merj lázadni,
különben végeztél velem. Kedves?

46
00:11:35,940 --> 00:11:36,940
Te vagy az enyém.

47
00:11:37,200 --> 00:11:37,999
Mindig emlékezz erre.

48
00:11:38,000 --> 00:11:39,000
Emlékezz erre.

49
00:11:39,220 --> 00:11:40,780
Ahogy és amikor akarom. az én.

50
00:12:13,320 --> 00:12:16,880
Ma a lányok szabadon engedték. Megvan
jól sikerült. Szerintem nem zseniális

51
00:12:16,880 --> 00:12:17,880
folytatja a teszteket.

52
00:12:18,740 --> 00:12:20,860
The rehearsal room is forbidden to minors,
lányok.

53
00:12:26,220 --> 00:12:27,220
Állj, ne érj hozzám.

54
00:12:28,520 --> 00:12:31,960
Now that you have reaffirmed yours
authorities, you put me aside again.

55
00:12:32,220 --> 00:12:35,840
I'm no longer of any use to you, am I? elnézést,
as I want, I don't have to justify myself. Te

56
00:12:35,840 --> 00:12:37,520
you will never measure up. Akár par
miből?

57
00:12:39,140 --> 00:12:40,140
Szegény Jeff.

58
00:12:40,380 --> 00:12:44,720
Chasing a dream that won't come true
never, you seek perfection, but the

59
00:12:44,720 --> 00:12:48,960
perfection does not exist, it does not exist!

60
00:12:49,660 --> 00:12:53,660
You'll never find the woman you want,
because it doesn't exist!

61
00:12:58,020 --> 00:12:59,820
Nézd, lágyabb.

62
00:13:16,840 --> 00:13:19,520
Ha megnyugodtál, szeretnék mondani valamit
mit.

63
00:13:21,080 --> 00:13:22,760
Gondolkoztam azon, amit mondtál.

64
00:13:24,240 --> 00:13:25,240
Igen.

65
00:13:27,380 --> 00:13:30,860
Nézd, ha a tied kihívás volt, tetszik,
és elfogadom.

66
00:13:31,240 --> 00:13:34,060
Szóval megmutatom, hogy nincs nő
pótolhatatlan.

67
00:13:35,200 --> 00:13:36,560
Bebizonyítom neked.

68
00:13:40,180 --> 00:13:44,500
Mert tudok nőt teremteni
tökéletes, még a semmiből is.

69
00:13:47,740 --> 00:13:52,820
Képzelj el egy szűz lelket, amelyben
csepegtetni az érzékenységet és l

70
00:13:54,300 --> 00:13:57,140
Évek munkája, egy nő, aki
összefoglalni mindent.

71
00:13:58,540 --> 00:14:03,460
Legyen barát, szerető és cinkos.

72
00:14:03,940 --> 00:14:04,940
Mind együtt.

73
00:14:05,780 --> 00:14:10,980
őrült vagy. Nem, én én vagyok és te
demonstrálni fogok. Mindenkinek bebizonyítom, én

74
00:14:10,980 --> 00:14:13,340
Az egész világnak bizonyítani fogok, nekem pedig semmi
meg fog állni.

75
00:14:14,240 --> 00:14:15,240
Jeff!

76
00:15:17,480 --> 00:15:19,440
Egyébként megtörtént, de könnyű.

77
00:15:22,040 --> 00:15:23,100
Akkor tetszett.

78
00:15:23,900 --> 00:15:24,900
Neked is.

79
00:15:25,780 --> 00:15:28,040
Úgy értem, miért ne?

80
00:15:28,520 --> 00:15:30,580
Igen. Másrészt.

81
00:15:44,719 --> 00:15:48,400
Nézze. Látod? Egy whisky. Köszönöm.

82
00:16:02,490 --> 00:16:06,130
Nézd, ki jelenik meg, mivel tartozom
csoda? Ez az első alkalom, hogy méltóztatja magát

83
00:16:06,130 --> 00:16:07,130
gyere ide.

84
00:16:08,170 --> 00:16:11,830
Nem kerülne sokba
áldozat, a színház csak egy kőhajításnyira van.

85
00:16:11,830 --> 00:16:12,829
Ez.

86
00:16:12,830 --> 00:16:13,950
Keres valakit?

87
00:16:15,690 --> 00:16:16,690
Egy nő?

88
00:16:18,110 --> 00:16:20,890
Nem tudom, hogy irigyeljem-e, vagy sajnáljam,
kedvesem.

89
00:16:23,370 --> 00:16:24,450
Még mindig haragszol rám?

90
00:16:24,950 --> 00:16:26,630
Tudod jól, hogyan gondolom.

91
00:16:27,050 --> 00:16:28,650
Remek táncos lettél volna.

92
00:16:28,960 --> 00:16:32,660
De eldobtad a tehetségedet
tedd magad mások szolgálatába.

93
00:16:34,080 --> 00:16:35,080
Igaza van.

94
00:16:35,400 --> 00:16:37,220
Még mindig ugyanaz a rohadék.

95
00:16:37,480 --> 00:16:40,740
Mintha nem tudta volna, hogy muszáj
hagyja el miatta a színházat.

96
00:16:41,480 --> 00:16:43,040
Úgy bánt velem, mint egy vadállattal.

97
00:16:43,480 --> 00:16:44,480
szerelmes voltál belé?

98
00:16:45,900 --> 00:16:48,120
Igen, nincs még egy hozzá hasonló.

99
00:17:04,910 --> 00:17:07,650
mit keresel itt? Csizmák el! Maradj
az én helyemben! Nem!

100
00:17:25,869 --> 00:17:28,930
Nézd, mit csinálok vele, nézd!

101
00:18:19,180 --> 00:18:20,180
Minden rendben?

102
00:18:21,560 --> 00:18:22,660
De mit akart?

103
00:18:29,400 --> 00:18:30,400
Nyugodj meg most.

104
00:18:31,120 --> 00:18:32,980
Itt vagyok, nyugi, nyugi.

105
00:18:36,420 --> 00:18:37,460
Mindennek vége.

106
00:18:37,760 --> 00:18:38,760
Bátorság, nyugodj meg.

107
00:18:41,760 --> 00:18:43,100
De te nő vagy.

108
00:18:46,100 --> 00:18:48,080
Ne félj, nem akarok veled semmit tenni
rossz.

109
00:18:49,870 --> 00:18:51,030
Bíznod kell bennem.

110
00:18:52,530 --> 00:18:54,350
Ne aggódj, én csak segíteni akarok neked.

111
00:18:56,610 --> 00:18:58,530
Ne aggódj, gyere velem.

112
00:19:00,150 --> 00:19:01,150
Gyerünk, gyerünk.

113
00:19:05,010 --> 00:19:06,290
majd én vigyázok rád.

114
00:19:06,570 --> 00:19:07,570
Gyere te.

115
00:19:13,930 --> 00:19:15,050
Gyere, ne félj.

116
00:19:59,340 --> 00:20:01,760
Megérkeztünk, itt lakom mikor
a városban dolgozom.

117
00:20:08,380 --> 00:20:09,980
Jó estét miniszter úr! Jó estét.

118
00:20:18,560 --> 00:20:19,560
Tetszeni fog?

119
00:20:31,760 --> 00:20:32,940
Itt, látod, ez az én házam.

120
00:20:37,680 --> 00:20:38,880
De mit csinálsz?

121
00:20:41,460 --> 00:20:42,460
Kéz!

122
00:20:43,800 --> 00:20:45,160
Nem kell félned.

123
00:20:46,320 --> 00:20:47,980
Mondtam, csak segíteni akarok.

124
00:20:49,080 --> 00:20:50,760
Ne gyere közelebb! Nem!

125
00:20:52,020 --> 00:20:53,360
De maradj nyugodt.

126
00:20:53,840 --> 00:20:55,160
Nem akarok itt maradni!

127
00:20:56,600 --> 00:20:57,600
Bízz bennem.

128
00:21:03,710 --> 00:21:05,710
Gyere közelebb. tudok segíteni.

129
00:21:07,310 --> 00:21:08,310
Gyerünk, gyerünk.

130
00:21:08,870 --> 00:21:10,090
Ne félj.

131
00:21:10,750 --> 00:21:11,950
Ne aggódj.

132
00:21:12,630 --> 00:21:13,630
Gyere te.

133
00:21:15,070 --> 00:21:16,150
mi a neved?

134
00:21:17,990 --> 00:21:18,990
Ibolya.

135
00:21:19,730 --> 00:21:20,730
Ibolya.

136
00:21:21,170 --> 00:21:23,330
Gyerünk, le kell zuhanyozni.

137
00:21:33,290 --> 00:21:34,790
Szappanra és szivacsra van szüksége.

138
00:21:46,810 --> 00:21:48,850
Violetta, olyan valakit kerestem, mint te.

139
00:21:59,450 --> 00:22:00,590
Gyerünk, gyerünk.

140
00:22:02,250 --> 00:22:05,920
Tessék. Látod, Violetta, ez egy
színpadon.

141
00:22:06,860 --> 00:22:12,640
Itt fent egy férfi lehet király és a
nő lehet királynő.

142
00:22:12,880 --> 00:22:14,540
Bárki lehet, akit csak akar.

143
00:22:14,740 --> 00:22:16,460
Hamupipőke, Galatea, Júlia.

144
00:22:17,060 --> 00:22:20,440
Nők, akiket nem ismersz. És megteszem
te királynő.

145
00:22:20,760 --> 00:22:22,200
Biztos királynő vagy.

146
00:22:22,640 --> 00:22:23,960
Nekem Violetta.

147
00:22:25,340 --> 00:22:26,340
Csak nekem.

148
00:22:27,120 --> 00:22:28,220
De hogyan lehetséges ez?

149
00:22:28,660 --> 00:22:30,260
A színpadon minden lehetséges.

150
00:22:30,780 --> 00:22:32,240
És most megmutatom.

151
00:22:39,690 --> 00:22:41,050
Most a szépség istennője vagy.

152
00:23:52,880 --> 00:23:56,200
Oxigénre és levegőre van szüksége
tiszta.

153
00:23:57,280 --> 00:24:00,080
Van egy házam a hegyekben, ez a hely
ideális.

154
00:24:14,660 --> 00:24:15,660
Itt gyönyörű.

155
00:24:18,420 --> 00:24:19,500
Már majdnem ott vagyunk.

156
00:24:19,780 --> 00:24:22,140
Ott van az a ház? Nem, nem erről van szó, hanem
már nem sok van hátra.

157
00:24:22,430 --> 00:24:23,430
Még néhány perc.

158
00:24:49,730 --> 00:24:50,970
Tetszeni fog, add nekem?

159
00:24:51,370 --> 00:24:52,370
Igen.

160
00:25:43,980 --> 00:25:45,380
Ez az én menedékem, Violette.

161
00:25:47,880 --> 00:25:49,780
Itt el vagyunk szigetelve a világ többi részétől.

162
00:25:50,180 --> 00:25:52,340
Kevesen tudnak a létezéséről
házat.

163
00:25:59,120 --> 00:26:00,920
Itt találom az ihletet.

164
00:26:13,110 --> 00:26:14,350
Jól fogunk dolgozni, meglátod.

165
00:26:38,110 --> 00:26:39,290
Jól csinálod.

166
00:26:40,030 --> 00:26:41,510
Jó. Gyere te.

167
00:26:42,800 --> 00:26:43,940
Most próbáld ki ezt.

168
00:26:45,820 --> 00:26:49,560
Itt-ott meg kell tenni a kezét
'tovább itt.

169
00:26:50,340 --> 00:26:51,340
Vigyázz most, így.

170
00:26:52,080 --> 00:26:54,020
Egy, kettő.

171
00:26:57,080 --> 00:26:58,080
Jól.

172
00:27:01,180 --> 00:27:02,180
Még mindig.

173
00:27:04,620 --> 00:27:05,620
Jól.

174
00:27:07,200 --> 00:27:10,560
Nagyon jó. Ez most elég. Mára az
elegendő.

175
00:27:38,730 --> 00:27:40,770
Még az evés is lehet tánc.

176
00:27:41,910 --> 00:27:43,910
Az ajkakkal végzett tánc.

177
00:27:49,690 --> 00:27:55,370
És a nyelvnek simogatnia kell, vigasztalnia,

178
00:27:55,610 --> 00:27:58,830
laposabb, mint egy érzéki táncos.

179
00:28:33,410 --> 00:28:35,790
Tényleg, tudod, esküszöm, hogy nem
vicc egyáltalán.

180
00:28:36,290 --> 00:28:37,750
Akár azonnal indulhatnánk.

181
00:28:37,970 --> 00:28:39,950
Fogalmad sincs, milyen szép
ezt.

182
00:28:40,190 --> 00:28:42,690
Nem mintha az lenne, szeretnék ügyet intézni
személyes.

183
00:28:43,010 --> 00:28:47,310
Igazából én, nézd, ha engem kérdezel
tényleg, nem, nem undorodom tőle

184
00:28:48,470 --> 00:28:54,830
Két kávét kérek.

185
00:28:55,090 --> 00:28:56,410
Azonnal. Hány ember.

186
00:28:57,090 --> 00:28:58,290
Nem ismersz senkit?

187
00:28:58,730 --> 00:28:59,970
Nem, én sem.

188
00:29:00,610 --> 00:29:01,610
Még reggel is?

189
00:29:04,370 --> 00:29:05,950
Azért is, mert reggel ágyban maradok.

190
00:29:07,010 --> 00:29:09,570
Azt hiszem, túl sok kávét iszom. Ne mondd
nekem.

191
00:29:11,930 --> 00:29:12,930
Íme a lényeg.

192
00:29:13,190 --> 00:29:16,190
Helló, mennyi kegyelem. Másnap este volt
Jeff jött.

193
00:29:16,650 --> 00:29:17,650
Ma este ti ketten.

194
00:29:18,050 --> 00:29:19,330
De mi történt?

195
00:29:19,590 --> 00:29:20,590
Aztán idejött.

196
00:29:21,170 --> 00:29:22,170
Beszéltél vele?

197
00:29:22,530 --> 00:29:23,530
Igen, miért?

198
00:29:24,350 --> 00:29:25,410
Eltűnt.

199
00:29:25,730 --> 00:29:27,050
Elhagyta a szavazólapot.

200
00:29:27,590 --> 00:29:29,810
Hát ez az ő stílusa.

201
00:29:30,890 --> 00:29:33,210
Előbb-utóbb visszajön, nincs esély
aggódni.

202
00:29:33,670 --> 00:29:35,150
A karakterének része.

203
00:29:35,610 --> 00:29:38,790
Nem ez az első alkalom, hogy kunyhót alapít
és bábuk.

204
00:29:39,070 --> 00:29:40,150
De aztán visszajön.

205
00:29:40,810 --> 00:29:42,670
Majd meglátod, mikor lesz kedve
vissza fog térni.

206
00:29:43,230 --> 00:29:44,810
Ugyanaz a régi történet, mint mindig.

207
00:29:45,410 --> 00:29:46,710
Azt teszi, amihez kedve van.

208
00:29:47,190 --> 00:29:50,250
De nem vettél észre semmi különöset a
hogyan csinálja a dolgokat?

209
00:29:51,670 --> 00:29:55,130
Hát igen, talán volt valami
különböző.

210
00:29:55,710 --> 00:29:57,630
Azt mondta, hogy nőt keres.

211
00:29:58,050 --> 00:29:59,490
Egy újabb szeszélye.

212
00:29:59,960 --> 00:30:00,960
Egy nő.

213
00:30:01,620 --> 00:30:02,620
Melyik nő?

214
00:30:02,860 --> 00:30:03,860
Egy újat.

215
00:30:05,440 --> 00:30:06,920
Talán... Nem tud semmit.

216
00:30:08,240 --> 00:30:09,240
Menjünk.

217
00:30:09,640 --> 00:30:10,640
Celeste.

218
00:30:13,060 --> 00:30:14,200
Most rajtad a sor.

219
00:30:15,780 --> 00:30:18,440
Rajtad a sor, előbb-utóbb ő is megteszi
mindenkit untat.

220
00:32:20,140 --> 00:32:22,100
Violetta, Violetta, ébredj, Violetta.

221
00:32:23,020 --> 00:32:26,580
Hagyj engem. De én vagyok, Jeff, nem te
ártani akarok.

222
00:32:26,940 --> 00:32:27,940
Te vagy az, Jeff?

223
00:32:28,200 --> 00:32:29,960
Igen, de most nyugodj meg, ne aggódj.

224
00:32:31,880 --> 00:32:34,040
Fogd be, fogd be, ne beszélj, itt vagyok
veled.

225
00:32:35,000 --> 00:32:38,580
Ez csak egy álom volt, talán a
rossz álom.

226
00:32:39,740 --> 00:32:42,360
Nem, gyere Jeff, gyere mellém.

227
00:32:43,980 --> 00:32:45,400
Mindent a maga idejében.

228
00:32:49,780 --> 00:32:50,780
Most aludj.

229
00:32:53,220 --> 00:32:54,760
Eljön a megfelelő idő.

230
00:33:06,280 --> 00:33:07,280
Lé?

231
00:33:07,580 --> 00:33:10,500
Köszönöm. Tudod a híreket? Nem, mi?

232
00:33:11,180 --> 00:33:15,240
Az ajtónálló azt mondja, hogy te vagy az úr
elvitt egy lányt a színházba. Egy

233
00:33:15,480 --> 00:33:17,820
Igen, az egyik csavargó
piszkos.

234
00:33:19,080 --> 00:33:20,660
Mindig is eredeti volt.

235
00:33:23,220 --> 00:33:24,980
De nagyon hiányzik.

236
00:33:29,920 --> 00:33:31,700
Három, négy...

237
00:33:31,700 --> 00:33:38,320
D

238
00:33:38,320 --> 00:33:42,960
Egyetértek, de van egy határ, ami vezérel
sőt bizonyos ostobaságokat.

239
00:33:43,760 --> 00:33:45,820
Ezúttal azonban tényleg túl messzire ment.

240
00:33:47,020 --> 00:33:49,060
Tényleg azt tette, ami volt
ismét megígérte.

241
00:33:50,840 --> 00:33:51,840
Már.

242
00:33:52,600 --> 00:33:56,180
Hosszú utat tett meg, hogy megteremtse
az ideális nője.

243
00:33:56,920 --> 00:33:59,140
A semmiből formálni, ahogy ő mondja.

244
00:34:00,380 --> 00:34:01,380
Szegény Jeff.

245
00:34:01,720 --> 00:34:05,200
Határtalan büszkesége véget ér
tönkretenni.

246
00:34:07,740 --> 00:34:10,719
Ha nincs taxija. De már megőrült,
kedvesem.

247
00:34:11,340 --> 00:34:14,560
Minden zseni őrült a maga módján.
És Jeff egy zseni.

248
00:34:18,760 --> 00:34:22,940
Megpróbálom a lányokkal
várja, hogy a zseni eldöntse, hogy megtisztel minket

249
00:34:22,940 --> 00:34:23,940
a jelenlétét.

250
00:34:41,460 --> 00:34:45,120
Ah, itt vagy. Menjünk a színpadra
próbáld meg. De hova jutottál?

251
00:34:45,440 --> 00:34:47,139
Néhány napot a hegyekben töltöttem.

252
00:34:47,520 --> 00:34:48,520
Néhány nap?

253
00:34:48,750 --> 00:34:50,510
Két hét telt el, figyelmeztetés nélkül.

254
00:34:51,610 --> 00:34:54,310
Figyelmeztet? Nem válaszolok senkinek,
világos? Világos?

255
00:34:54,830 --> 00:34:57,250
Gyerünk, menjünk dolgozni, muszáj
felépülni.

256
00:34:59,610 --> 00:35:02,850
Te is látod, egyszer lesz
tesztek, másnap sz. Ez húzza és

257
00:35:02,850 --> 00:35:03,850
A tavasz nagyon feldühített.

258
00:35:05,050 --> 00:35:09,170
A munka újra kezdődik, és szintén
rossz bánásmód. De van rá mód

259
00:35:09,170 --> 00:35:11,410
mert ha ismersz valakit, aki nincs ott
az lenne?

260
00:35:11,630 --> 00:35:14,410
Oké lányok, elég a fecsegésből.

261
00:35:17,550 --> 00:35:21,150
Jelenleg! Minden munkát neked akarok, ez az
ha vége a csemegének, felépülnünk kell

262
00:35:21,150 --> 00:35:22,129
elvesztegetett idő.

263
00:35:22,130 --> 00:35:25,330
Néhány gyakorlattal kezdjük
előkészületek az izmok lazítására.

264
00:35:25,550 --> 00:35:29,750
Mint? Egy, kettő, három, négy.

265
00:35:30,510 --> 00:35:33,890
Egy, kettő, három, négy.

266
00:35:34,290 --> 00:35:35,870
Szabadabb mozgásban.

267
00:35:36,250 --> 00:35:37,250
Többet, többet.

268
00:35:39,590 --> 00:35:41,390
A vállad, a vállad, tartsd fel őket.

269
00:35:42,210 --> 00:35:43,210
Négy.

270
00:35:43,730 --> 00:35:46,170
Ujjak a lábujjakon, lábujjakon, lábujjakon.

271
00:35:46,830 --> 00:35:47,830
Koordináció.

272
00:35:48,839 --> 00:35:49,839
Hihetetlen vagy.

273
00:35:50,300 --> 00:35:52,240
Csak az ostorral ébredsz, na, te
mások?

274
00:35:52,740 --> 00:35:55,240
Agilitás, melegség, távol, távol az ügyetlenségtől.

275
00:35:55,500 --> 00:35:58,040
Úgy döntöttél, hogy visszatérsz a helyedre,
mi? Itt az ideje.

276
00:36:41,040 --> 00:36:42,040
Köszönöm.

277
00:37:39,150 --> 00:37:40,670
Igen, most készen állsz.

278
00:37:43,650 --> 00:37:44,990
Mindent megtanultál.

279
00:38:58,890 --> 00:38:59,890
Köszönöm.

280
00:41:11,549 --> 00:41:14,070
Ó! Ó!

281
00:42:51,710 --> 00:42:53,410
Üdvözlet. mit jöttél csinálni?

282
00:42:54,570 --> 00:42:59,970
Nos, mivel a béke remeteségében az
az a hasznos eszköz, amely

283
00:42:59,970 --> 00:43:06,850
te, és csak te, nagyszerűen hívsz
hülye telefon, azt hittem ott van

284
00:43:06,850 --> 00:43:09,390
Az egyetlen módja annak, hogy beszélhessek veled
gyere ide személyesen.

285
00:43:09,850 --> 00:43:13,650
Honnan tudtad, hogy itt vagyok? én
Persze nem mondtam el senkinek.

286
00:43:13,930 --> 00:43:15,950
Azt hittem, végre beférek
béke.

287
00:43:16,490 --> 00:43:20,830
Nem vagy teljesen kiszámíthatatlan. Egy
eltűnt, amikor nem voltam

288
00:43:20,830 --> 00:43:24,670
nehéz elképzelni, hogy eljössz
itt, a hegyi házban.

289
00:43:25,410 --> 00:43:29,610
Gondolom, ha zavarnád
jöjjön idáig, biztosan lesz néhány

290
00:43:29,610 --> 00:43:31,190
fontos híreket közölni velem.

291
00:43:32,190 --> 00:43:36,930
Talán valaki azt mondta neked, hogy én
Egy új történettel dühítem magam.

292
00:43:37,150 --> 00:43:40,430
És hát nézd, ő az, akit kerestem.

293
00:43:41,710 --> 00:43:45,450
Nagy természeti tehetség,
potenciálisan mindent megtehet.

294
00:43:46,290 --> 00:43:47,930
Ének, tánc, színjátszás.

295
00:43:49,530 --> 00:43:51,150
Remek címlaplány lehetne.

296
00:43:51,370 --> 00:43:52,630
És én leszek az, aki létrehozta.

297
00:43:54,070 --> 00:43:58,970
Celeste, ő Violette. lilák,
ez Celeste, az első

298
00:43:59,370 --> 00:44:02,530
És hol találtad ezt a Gemmát?
Egy híd alatt.

299
00:44:03,210 --> 00:44:06,450
Most jövök a bankból. mi vagyunk
teljesen oroszul, Nadine.

300
00:44:06,670 --> 00:44:08,010
Ó, jó, ezen a ponton.

301
00:44:08,610 --> 00:44:12,470
Legalább próbáljunk meg eljutni a
debütált. Nem tudom, sikerül-e

302
00:44:12,470 --> 00:44:13,379
sokat.

303
00:44:13,380 --> 00:44:15,960
Természetesen Jeff bérletet ad
rossz tapasztalat.

304
00:44:16,440 --> 00:44:19,560
Ez a paranoiás koreográfus éltet
néhány szörnyű pillanat.

305
00:44:20,180 --> 00:44:22,660
De tudod, hogy csinálják, nincs ott
először.

306
00:44:23,000 --> 00:44:24,280
Aztán jól mennek a dolgok.

307
00:44:24,780 --> 00:44:25,780
Ah, itt van.

308
00:44:26,300 --> 00:44:28,560
Szóval, újra jó hangulatban vagy?
Akkor itt vagy.

309
00:44:29,200 --> 00:44:32,120
Gondolom, aggódsz a
bemutató debütált. Maradj

310
00:44:32,120 --> 00:44:33,140
ne aggódj, minden rendben lesz.

311
00:44:33,400 --> 00:44:36,340
A távollétemnek nem volt hatása
minimálisan a tesztek előrehaladásáról.

312
00:44:37,580 --> 00:44:40,500
Megjósolom, hogy nem lesz
átkelés nehézsége... Problémák

313
00:44:40,500 --> 00:44:41,500
dátum.

314
00:44:41,620 --> 00:44:43,510
Mennyei? Szia Violetta.

315
00:44:44,250 --> 00:44:47,470
Az a benyomásom, hogy már láttam
az a faház, amit viselsz.

316
00:44:47,690 --> 00:44:48,990
Nekem már megtörtént.

317
00:44:49,690 --> 00:44:52,290
Természetesen szimbolikus ajándék.

318
00:44:55,370 --> 00:44:58,570
Hé, ti ketten, ne haragudjatok. Keresés
hogy megőrizze méltóságát.

319
00:44:59,450 --> 00:45:03,630
Szóval azt tanácsolom, hagyd abba
aggódni. Az egyetlen dolog, hogy várj

320
00:45:03,630 --> 00:45:07,110
bűnözés. És ezt meglátod a bevételből
A mosolyod is visszatér.

321
00:45:14,090 --> 00:45:15,090
Jó reggelt.

322
00:45:17,150 --> 00:45:21,830
Oké srácok, mindenki álljon talpra és menjen dolgozni.
előre.

323
00:45:24,130 --> 00:45:26,190
Csináljunk egy kis bemelegítést
én.

324
00:45:26,750 --> 00:45:32,950
Egy, kettő, három, négy. És egy, kettő,

325
00:45:33,170 --> 00:45:35,170
három, négy.

326
00:45:35,570 --> 00:45:41,830
Változás. Egy, kettő, három, négy. E
változás. Egy, kettő,

327
00:45:42,010 --> 00:45:43,530
három, négy.

328
00:45:44,350 --> 00:45:45,350
Még több változás.

329
00:45:45,430 --> 00:45:52,030
Egy, kettő, három, négy. És egy, kettő, három,

330
00:45:52,230 --> 00:45:55,430
négy. Ne hajlítsa be a térdét.

331
00:45:58,750 --> 00:46:00,050
Most térjünk át a nyújtásra.

332
00:46:05,290 --> 00:46:06,790
Nyújtsa ki jól a karját.

333
00:46:07,650 --> 00:46:11,910
Karok lefelé és kezek mögött. Le vele
mellszobor. Le, le.

334
00:46:12,570 --> 00:46:13,570
Megint le.

335
00:46:14,330 --> 00:46:15,330
Tessék.

336
00:46:16,330 --> 00:46:18,750
Most fel a bal kar.

337
00:46:19,590 --> 00:46:20,890
Bal levél.

338
00:46:21,170 --> 00:46:24,130
Nyomd jól. Alatt. Jobbra.

339
00:46:25,010 --> 00:46:29,990
Egy, kettő, három és négy. Jól.

340
00:46:30,230 --> 00:46:31,230
mint ez.

341
00:46:32,230 --> 00:46:37,090
Rendben. Elég volt mára a gyakorlatokból.
El akarom kezdeni a tesztelést. Mi

342
00:46:37,090 --> 00:46:39,290
próbálj könnyedén táncolni. E
köszönöm.

343
00:46:48,240 --> 00:46:52,520
Engedd áramolni az energiádat,
természetesen erőfeszítés nélkül.

344
00:46:59,760 --> 00:47:00,920
Semmi erőfeszítés, mondtam.

345
00:47:01,180 --> 00:47:03,100
Dolgozz a testeddel, ne ellene
test.

346
00:47:04,400 --> 00:47:06,220
Viszont szerintem jó ez így.

347
00:47:06,560 --> 00:47:08,860
Vagy talán jobban szereti, ha ő engem
cserélni?

348
00:47:09,800 --> 00:47:11,120
Nem, ha azt teszed, amit mondok.

349
00:47:20,460 --> 00:47:21,500
Most próbálja ki a lábán.

350
00:47:25,440 --> 00:47:27,060
Tartsa ki a darabot. Ki.

351
00:47:27,940 --> 00:47:29,640
Így. Tartsa új a vállát.

352
00:47:30,320 --> 00:47:31,320
On.

353
00:47:31,860 --> 00:47:32,920
Figyelem. On.

354
00:47:33,400 --> 00:47:34,400
On.

355
00:47:34,720 --> 00:47:36,360
Alatt. Még mindig lent.

356
00:47:38,280 --> 00:47:39,280
Jól.

357
00:47:39,880 --> 00:47:41,140
Ezen a ponton. mint ez.

358
00:47:41,740 --> 00:47:43,300
Most menj le balra.

359
00:47:43,740 --> 00:47:45,460
Jól. mint ez. Le.

360
00:47:47,320 --> 00:47:48,320
Kar hátul.

361
00:47:56,190 --> 00:47:57,190
Rendben.

362
00:47:58,070 --> 00:47:59,070
Rendben.

363
00:48:00,370 --> 00:48:05,230
Tessék. Gyerünk, hadd melegítsem a térdem. In
feszültség. És fel.

364
00:48:08,090 --> 00:48:11,370
Itt vagyunk. Gyerünk, a jobb karom.

365
00:48:13,330 --> 00:48:15,210
On. On.

366
00:48:16,250 --> 00:48:18,010
On. És lefelé.

367
00:48:20,810 --> 00:48:21,810
On.

368
00:48:23,790 --> 00:48:25,170
És gyakran.

369
00:48:25,900 --> 00:48:26,900
így van.

370
00:48:28,000 --> 00:48:29,000
Hát így.

371
00:49:33,960 --> 00:49:35,040
nagyon ügyes vagy.

372
00:49:40,020 --> 00:49:41,640
Szeretnélek látni ma este.

373
00:50:09,850 --> 00:50:13,610
Tulajdonképpen jó, hogy benéztél
egy férfi társasága. Ez egy variáció

374
00:50:13,610 --> 00:50:15,950
kellemes. Tudom, szerintem az
csodálatos.

375
00:50:16,610 --> 00:50:23,510
Valójában azt akarom mondani, hogy... Köszönöm,

376
00:50:23,530 --> 00:50:24,970
jól néznek ki.

377
00:50:29,290 --> 00:50:30,290
Pezsgő?

378
00:50:32,070 --> 00:50:33,070
Igen kérem.

379
00:50:40,460 --> 00:50:41,460
Imádom a pezsgőt.

380
00:50:41,680 --> 00:50:42,680
én is.

381
00:50:43,080 --> 00:50:44,080
A következő alkalomig.

382
00:50:49,360 --> 00:50:51,880
Mindig is szerettem a házigazdákat enni.
Az első ez.

383
00:50:53,080 --> 00:50:54,840
Olyan ízük van, mint a tengernek. Citrom?

384
00:50:56,580 --> 00:50:57,840
Nem, ez neked szól.

385
00:51:00,500 --> 00:51:01,500
Nyissa ki az ajtót.

386
00:51:06,800 --> 00:51:07,800
Mi van velem?

387
00:51:11,690 --> 00:51:12,690
Nem baj?

388
00:51:13,070 --> 00:51:14,190
Természetesen ő a legszebb.

389
00:51:15,390 --> 00:51:17,370
Tessék, fogd meg a citromot. Igen kérem.

390
00:51:19,810 --> 00:51:21,310
Ez is nekem? Bizonyos.

391
00:51:22,530 --> 00:51:23,530
Nyisd ki a szádat.

392
00:51:38,790 --> 00:51:40,350
Szeretnél táncolni?

393
00:51:40,750 --> 00:51:41,850
Természetesen szeretném.

394
00:51:42,410 --> 00:51:43,570
És miért nem?

395
00:51:45,330 --> 00:51:46,570
Jó móka.

396
00:51:50,510 --> 00:51:51,510
Vigyél el.

397
00:52:01,750 --> 00:52:03,750
Mi vagyunk az egyetlen nők, akik a
fiú.

398
00:52:41,160 --> 00:52:46,520
Szeretnék valamit, de úgy érzem... Mit
Mi? Furcsa vágyam van. Mi

399
00:52:46,520 --> 00:52:50,820
mondjuk? Hogy vonzódom hozzád. De
én is tőled. Tőlem? Te mondod

400
00:52:51,100 --> 00:52:56,780
Azt hiszem, ha... Nem

401
00:52:56,780 --> 00:52:59,600
Soha nem gondoltam volna ilyesmire.

402
00:53:06,980 --> 00:53:07,980
Üljünk le.

403
00:53:11,950 --> 00:53:12,950
Megint pezsgő?

404
00:53:13,350 --> 00:53:14,790
Igen kérem.

405
00:53:15,070 --> 00:53:16,110
Igen,

406
00:53:19,810 --> 00:53:20,810
Köszönöm.

407
00:53:26,510 --> 00:53:27,610
Igen,

408
00:53:38,470 --> 00:53:39,470
Köszönöm.

409
00:53:44,870 --> 00:53:47,210
Ez gyönyörű, ez egy gesztus volt számomra.

410
00:55:02,120 --> 00:55:04,320
Mit gondolsz egy helyről, ahol egyedül lehetsz?

411
00:55:20,960 --> 00:55:23,240
Milyen puha a hajad,
Violet.

412
00:55:37,320 --> 00:55:38,680
A hideg gyermekeinek tűnnek.

413
00:55:59,800 --> 00:56:03,580
Nagyon jól megtanított vezetni,
hanem táncolni is.

414
00:56:04,540 --> 00:56:06,700
És még mennyi mindenre tanított.

415
00:56:56,810 --> 00:56:57,810
csinos vagy.

416
00:57:11,230 --> 00:57:12,230
Gyere te.

417
00:57:37,160 --> 00:57:38,160
Ez jobb.

418
00:57:39,240 --> 00:57:40,260
Gyerünk, folytasd.

419
00:57:41,280 --> 00:57:42,280
Jól.

420
00:57:43,620 --> 00:57:45,160
A bőröd ilyen.

421
01:01:49,100 --> 01:01:51,640
Ott melyik helyen szeretkeztél
először?

422
01:01:54,660 --> 01:01:55,660
A tűz közelében.

423
01:01:56,420 --> 01:01:57,460
Mutasd meg, hol.

424
01:01:59,530 --> 01:02:02,450
Miért? Mi a lényeg? Mert akarod
tudja? Mondd, miért.

425
01:02:02,730 --> 01:02:04,390
Gyerünk, mutasd meg, hol.

426
01:02:04,990 --> 01:02:06,370
Csak kíváncsiságból.

427
01:02:12,710 --> 01:02:13,790
Itt volt?

428
01:02:14,530 --> 01:02:15,730
Hogyan történt ez?

429
01:02:16,330 --> 01:02:17,370
Gyerünk, hadd lássam.

430
01:02:18,370 --> 01:02:20,010
Egyedül táncoltam.

431
01:02:20,830 --> 01:02:22,150
Milyen zenével?

432
01:02:23,490 --> 01:02:25,410
Benne van a felvevőben, kapcsold be.

433
01:02:26,670 --> 01:02:27,790
Egyetért.

434
01:03:37,900 --> 01:03:39,120
Közeledtem hozzá.

435
01:03:41,200 --> 01:03:42,200
mint ez.

436
01:03:49,880 --> 01:03:54,800
Megragadt, szorosan a karjainál fogva
karját, és lökött le a szőnyegre.

437
01:03:55,760 --> 01:03:57,300
Aztán elhúzta a kendőmet.

438
01:04:03,460 --> 01:04:05,060
Itt, tehát nyakon.

439
01:04:05,920 --> 01:04:08,460
És úgy lovagolt rám, mint egy lóra.
A dolgok?

440
01:04:09,660 --> 01:04:10,660
A dolgok?

441
01:04:11,320 --> 01:04:12,320
A dolgok?

442
01:04:44,330 --> 01:04:45,330
Én magam szeretném megszerezni.

443
01:06:26,759 --> 01:06:29,940
Fogadok, hogy nem adott neked annyit
örömömre szolgálhatok.

444
01:06:46,540 --> 01:06:48,700
Lehetek férfi és nő is.

445
01:08:32,770 --> 01:08:35,850
Nyitva van, Violette!

446
01:08:41,710 --> 01:08:42,950
Szóval a neve Violette.

447
01:08:43,250 --> 01:08:45,350
És ő az a nő, aki megalkotott téged
bosszantani.

448
01:08:45,569 --> 01:08:47,630
Jessica, mit keresel itt?

449
01:08:48,270 --> 01:08:49,270
Tudsz valamit?

450
01:08:49,790 --> 01:08:50,970
Tudod hol van?

451
01:08:52,109 --> 01:08:54,529
Két napja eltűnt. Így született.

452
01:08:55,590 --> 01:08:58,630
Celeste mellett van. a tiedhez mentem
ház a hegyekben.

453
01:08:59,250 --> 01:09:00,510
Pénteken indultam el.

454
01:09:00,770 --> 01:09:02,010
Mint Celeste-nél?

455
01:09:02,229 --> 01:09:04,689
Legyen nagyon óvatos. Celeste azt akarja
bosszút állni.

456
01:09:05,069 --> 01:09:09,029
Mindent megtett úgy, hogy éreztem hol
mentek. Szóval biztos volt benne, hogy elmondom neked

457
01:09:09,029 --> 01:09:10,029
feljelentettem volna.

458
01:10:26,080 --> 01:10:30,940
Jeff! Mi a fene vagy... Nem én
mondd, hogy elvesztetted a nyelved.

459
01:10:32,140 --> 01:10:33,620
Nem számítottál rá, igaz?

460
01:10:34,780 --> 01:10:38,440
Üdvözöljük a kis tükörképedben. én
Azt hittem, végre megépítettem

461
01:10:38,440 --> 01:10:41,020
az én legnagyobb sikerem és helyette te...
Érezd!

462
01:10:41,280 --> 01:10:45,440
Legnagyobb sikere. Nem gondolod
senki másnak, csak magadnak.

463
01:10:46,680 --> 01:10:50,740
Mi csak tárgyak vagyunk, mint te
önmagad kielégítésén dolgozol. Megvan

464
01:10:50,740 --> 01:10:54,400
olyan, mint egy tengerimalac, és te velem vagy
úgy viselkedtem, mintha egy kutya lennék. Te nem

465
01:10:54,400 --> 01:10:55,560
nem voltak jogaid.

466
01:10:56,060 --> 01:10:57,060
Hihetetlen!

467
01:10:57,240 --> 01:10:59,100
De tényleg szerelmes vagy belé?

468
01:11:00,320 --> 01:11:01,320
Igen, az vagyok.

469
01:11:01,420 --> 01:11:04,120
Minden igaz, amit Celeste mondott
és szégyellem magam miatta.

470
01:11:04,400 --> 01:11:06,820
Eddig azt hittem, én vagyok az
hódító.

471
01:11:07,900 --> 01:11:10,420
Most azonban rájöttem, hogy az vagyok
legyőzték.

472
01:11:10,760 --> 01:11:13,760
Ó, jól sikerült! Gyönyörű vicc.

473
01:11:14,110 --> 01:11:16,390
De sajnos nem vagyunk itt
a színházban.

474
01:11:16,830 --> 01:11:18,070
Mit vársz tőle?

475
01:11:18,590 --> 01:11:20,970
Úgy térjen vissza hozzád, mintha mi sem történt volna
történt?

476
01:11:21,190 --> 01:11:24,570
Szeretem őt és ő is szeret engem. Ne kérlek
vedd el.

477
01:11:24,870 --> 01:11:29,330
Ideje megértened, mit jelent ez
tárgyként kell kezelni. az leszek

478
01:11:29,330 --> 01:11:30,330
örülök, hogy megértette.

479
01:11:30,690 --> 01:11:31,750
Igazán? Igen, neki.

480
01:11:32,750 --> 01:11:36,390
Akkor azt is megtanítjuk, mit jelent
mondjuk úgy kezelik, mint egy kutyát.

481
01:11:55,100 --> 01:11:57,960
Nézd, mi van veled? tehetek valamit?

482
01:11:59,980 --> 01:12:01,780
Nincs szükségem a sajnálkozásodra, köszönöm.

483
01:12:16,240 --> 01:12:18,800
Te is látod, egyszer lesz
tesztek és egy nappal később nem.

484
01:12:21,450 --> 01:12:22,450
Elkezdted a munkát?

485
01:12:22,690 --> 01:12:27,450
És a zseni rossz bánásmódja is? De
ott vagy? Mert mondd, tudod

486
01:12:27,450 --> 01:12:29,490
néhány, ami nem lenne ott minden
ezek itt?

487
01:12:30,270 --> 01:12:33,310
Elég, de látnunk kell, miért. Nem az
először fordult elő ilyen

488
01:12:33,310 --> 01:12:35,910
történelem, nem mondod? Ah, az biztos
nem ez lesz az utolsó.

489
01:12:36,590 --> 01:12:38,290
Adtál neki lehetőséget?

490
01:12:38,530 --> 01:12:39,630
mit tennél?

491
01:12:41,250 --> 01:12:42,990
Megmutatnám neki, milyen.

492
01:12:56,140 --> 01:12:57,200
Celeste még nem jött?

493
01:12:57,660 --> 01:13:00,500
Nem, mester, ma senki sem látta.
Nos, kezdjük nélküle.

494
01:13:03,120 --> 01:13:04,120
Zene!

495
01:13:52,390 --> 01:13:54,070
De összességében minden rendben van.

496
01:14:53,900 --> 01:14:55,740
Stop! Szál!

497
01:14:57,420 --> 01:14:58,840
Szál! Mennyei!

498
01:15:00,960 --> 01:15:04,180
Stop! Ne hagyj itt!

499
01:15:07,900 --> 01:15:08,900
Menjünk!

500
01:15:10,300 --> 01:15:11,300
Miért?

501
01:15:17,120 --> 01:15:19,580
Fioletto, nincs mögötte! Mennyei!

502
01:15:24,460 --> 01:15:25,379
Hideg van?

503
01:15:25,380 --> 01:15:26,700
Csak egy pillanat.

504
01:15:53,320 --> 01:15:54,320
mire gondolsz?

505
01:15:55,380 --> 01:15:56,380
Jeffre gondolok.

506
01:15:56,880 --> 01:15:57,880
Szerinted szereted őt?

507
01:15:58,620 --> 01:15:59,720
össze vagyok zavarodva.

508
01:16:00,240 --> 01:16:01,280
Sokkal tartozom neki.

509
01:16:03,260 --> 01:16:04,840
Alapvetően eltávolított az utcáról.

510
01:16:05,080 --> 01:16:06,360
Én is sokat köszönhetek neki.

511
01:16:06,660 --> 01:16:08,260
Ettől lettem táncos.

512
01:16:08,640 --> 01:16:09,700
És szereted őt?

513
01:16:10,260 --> 01:16:11,260
Igen, természetesen.

514
01:16:11,420 --> 01:16:13,120
Különben nem lettem volna ilyen kegyetlen.

515
01:16:15,500 --> 01:16:17,460
Azt hiszem, ideje visszatérni
őt.

516
01:16:23,150 --> 01:16:24,650
Kezdek megbánni.

517
01:16:27,950 --> 01:16:32,270
Persze, rosszul bánt velem, de ez az övé
létmódja, erős és arrogáns.

518
01:16:38,190 --> 01:16:40,410
Azt hiszem, neked köszönhetően megtanultam a
leckét.

519
01:16:42,270 --> 01:16:43,810
Nem lehet nélküle.

520
01:16:44,070 --> 01:16:45,070
Igen, ez így van.

521
01:16:45,950 --> 01:16:46,950
Akkor szereted őt.

522
01:16:47,810 --> 01:16:51,170
Nem szeretném beismerni, mert egyesekben
az út olyan, mintha elveszítené a sajátját

523
01:16:51,170 --> 01:16:52,170
függetlenség.

524
01:16:55,880 --> 01:16:57,300
Akkor mindannyian együtt élhetnénk.

525
01:16:57,780 --> 01:17:01,940
Ez lenne a megoldás. Mert látod, én
Szeretlek és rajtad keresztül szeretem őt.

526
01:17:04,260 --> 01:17:06,640
Talán éppen ez a furcsa vágy.

527
01:19:32,010 --> 01:19:35,510
El akarod mondani, hogy mi a fenére készül
itt bent? Ki ez az új koreográfus?

528
01:19:35,530 --> 01:19:38,670
Mi a fenét csináltam? De mit
a fenébe voltatok már? Megvan

529
01:19:38,670 --> 01:19:41,950
elpusztította Gemmát! a bókomat. Hol
'Itt az idő? És ki tudja?

530
01:19:43,330 --> 01:19:44,470
Valahol részeg.

531
01:19:46,110 --> 01:19:47,970
Büszke lehetsz magadra.

532
01:19:48,210 --> 01:19:50,250
Nektek köszönhetően tönkrement.

533
01:19:50,550 --> 01:19:51,550
Ez így van.

534
01:19:52,550 --> 01:19:55,350
Az utcákon bolyong, és kint alszik
'nyitva.

535
01:19:57,590 --> 01:19:59,750
Szóval, azt hiszem, tudom, hol van.

536
01:20:56,839 --> 01:20:57,960
Jeff! Ibolya!

537
01:21:05,080 --> 01:21:06,080
Menjünk.

538
01:21:06,840 --> 01:21:07,900
Gyere el velünk.

539
01:21:26,169 --> 01:21:27,550
Celeste, te is?

540
01:21:27,950 --> 01:21:31,070
Igen, mind a három, együtt.

541
01:21:49,230 --> 01:21:50,230
Celeste.

542
01:21:53,490 --> 01:21:54,490
Ibolya.

543
01:21:55,400 --> 01:21:56,760
Ki kérhetne többet?

544
01:21:57,600 --> 01:21:59,200
Mi hárman együtt csináljuk a dolgokat.

545
01:21:59,920 --> 01:22:01,140
én formállak.

546
01:22:01,460 --> 01:22:03,440
Kettőtökből nagy sztár leszek.

547
01:22:04,380 --> 01:22:06,100
A legnagyobb színházakban fog dolgozni
világ.